Random scans of whut.

[stalkerbunny]

I'm at home for the weekend and spot a picture book from my childhood, which has nursery rhymes/poems in it. I had a faint impression of both liking the book and finding it a bit...I don't know, scary? Dark? Anyway, I decided to read through, and no wonder...

My attempt at translating one of the poems:
Gallop fast wild steed,
the foul crows are hounding me.
If I fall they'll bite of a piece,
I can't escape them on my feet.
Jump quick over the brook,
let your hooves clop.




o_o Whoa. Just...just look at the size of those birds! *draws back in fear*


and this is on the back cover, with the poem going something like:
Stole a goose, fox,
you malicious crook.
Let it go at once!
If the hunter happens on your way,
with your own life he'll make you pay.